YouTube: Lo que querías ver: «El Último Pasajero» dice que disolver el Congreso fue una «gran» decisión (VIDEO)
Marco Sifuentes
tú lee nomásDicho así, suena horrible, ¿no? Pero en medio del segmento no se ve tan fatal.
Salvo por la cara de incomodidad de Jesús Alzamora al final, claro.
Ahora, claro, efectivamente, el término «gran» es ambiguo, como indica @Darksillo, un tuitero particularmente apasionado en su defensa de causas de izquierda y que, sorprendentemente, resulta ser productor del programa.
https://twitter.com/Darksillo/status/586008029994299393
Ahora, claro, el siguiente ejemplo demuestra lo lindo que es el lenguaje: todo depende del contexto (algo que productores y, en general, todos los comunicadores deberíamos tener muy presente). Vean:
– ¿Qué gran decisión tomó Adolf Hitler en la segunda guerra mundial?
– Exterminar a los judios.
– ¡Correcto!
– Wuuuuuu— sick (@TheMaxxProject) April 9, 2015
Más allá del debate lingüístico, lo que realmente me sorprendió de todo esto es que el programa aún no haya sido intervenido –de preferencia, en vivo, para que la cosa mantenga los niveles de espectacularidad que requiere la televisión– por la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo, distintos ministerios y los Avengers.
O sea, ¿ya todos olvidaron que este programa le puso cucarachas a una menor de edad para que se las trague ante cámaras?
La exposición de menores de edad en «retos» que se convierten en una especie de legitimación del bullying es el verdadero problema. Lo demás, son discusiones semánticas.