PLAGIO: No es uno, sino más de 10 copypasteos maleadazos de la nueva jefa de la SUNEDU

La Sunedu es la entidad encargada de velar por la calidad educativa en el país. Comandar dicha institución requiere poseer una trayectoria impecable en el mundo académico y tener experiencia en gestión. Esto es lo que dice la Ley Universitaria sobre las características de una superintendenta de la Sunedu:

Conducta intachable.
Imagen: captura web

Sin embargo, hace dos días, el escritor Gustavo Faverón reveló que la nueva jefa de la Sunedu, Flor Marlene Luna Victoria, había hecho un copiar y pegar en un artículo sobre los cuidados durante la gestación en el que figura como coautora.

En este Útero ya habíamos advertido sobre el extraño concepto que maneja Luna Victoria sobre la elaboración de artículos científicos. En la primera entrevista que ofreció a la prensa el mismo día en que fue nombrada, sugirió a los profesores grabar sus cátedras y luego colocarles marcos teóricos y bibliografías para así incrementar la cantidad de investigaciones en las revistas universitarias. 

Ya sabemos lo que sucede cuando te gusta copiar.
Imagen: Útero.Pe

Así las cosas, Útero.Pe tuvo acceso exclusivo a los resultados que arrojó el análisis en Turnitin, programa especial para detectar plagios, aplicado al artículo que denunció Faverón.

• Son al menos 3 autores cuyos postulados no han sido citados como corresponde (con comillas) en el artículo de Luna Victoria.

Estos son los copiados:

• Lasso Toro P.Atención prenatal: ¿tensiones o rutas de posibilidad entre la cultura y el sistema de salud? Pensamiento Psicológico del 2012.

• Langdon EJ,Wiik FB. Antropología, salud y enfermedad: una introducción al concepto de cultura aplicado a las ciencias de la salud. Revista Latino-Americana de Enfermagemdel 2010 (este es el que fue detectado por Faverón).

• Laza Vasquez C, Cardenas FJ. Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transcultural. Revista Cubana de Enfermería, del 2008.

El ensayo analizado lleva el nombre de Cultura y cuidado en la gestación: Una aproximación a la atención intercultural prenatal, de autoría de Aralucy Cruz-León y Flor Marlene Luna Victoria. Son varios los pasajes en el documento de la nueva jefa de la Sunedu olvida, obvia o simplemente no le da la gana de citar a los autores reales del texto.

Hemos colocado el link de cada uno de los artículos que han sido copypasteados por partes para que ustedes mismos puedan comprobar la veracidad de la información. Al costado de cada una de las copias podrán ver un número para que al final de este post sepan cuántas veces Flor Luna Victoria usó el «ctrl C + ctrl V» para realizar su artículo 100tífiko. A continuación colocaremos los resultados del análisis vía Turnitin:

1. Patricia Lasso Toro

En el primero, llamado «Atención prenatal: ¿tensiones o rutas de posibilidad entre la cultura y el sistema de salud?» fue realizado en el 2012 por la investigadora Patricia Lasso Toro para la Universidad de San Buenaventura, Cali (Colombia). Este texto está incluido en la bibliografía del artículo de Luna Victoria pero no hay comillas en las citas textuales.

Original 1:

Aparece en la página 2 del documento.
Imagen: captura web

Copia 1:

Página 2 del artículo. Imagen: captura web

Original 2:

Aparece en la página 9.
Imagen: captura web

Copia 2:

Aparece un copy and paste sin comillas.

Página 5.
Imagen: captura web

Original 3:

Aparece en la página 9 del documento.
Imagen: captura web

Copia 3:

Página 5.
Imagen: captura web

Original 4:

Página dos del documento.
Imagen: captura web

Copia 4:

Página 5 del artículo.
Imagen: captura web

Original 5:

Página 3 del documento.
Imagen: captura web

Copia 5:

Página 5 del artículo.
Imagen: captura web

Original 6

Es una cita textual a un autor «Austin, citado en OPS, 2008, p 13».

Página 2 del documento.
Imagen: captura web

Copia 6

Sin embargo, Flor Marlene no cita a nadie ni le da el crédito a nadie, solo toma sus palabras como si fuesen de su cosecha:

Página 6 del artículo.
Imagen: captura web

Original 7:

Página 2 del documento.
Imagen: captura web

Copia 7:

Aquí no coloca comillas ni referencias. Las copia como si fuesen sus propias conclusiones:

Aparece en la página seis del artículo.
Imagen: captura web

Solo en este primer documento, hay siete partes que han sido sustraídas sin respetar la fuente.

Flor Marlene mix Copiani.
Imagen: Útero.Pe

2. Esther Jean Langdon y Flávio Braune Wiik

En el segundo, llamado «Antropología, salud y enfermedad: una introducción al concepto de cultura aplicado a las ciencias de la salud» es de autoría de Esther Jean Langdon y Flavio Braune Wiik y fue presentado a la Universidade Federal de Santa Catarina en el 2010. No aparece ni en las referencias bibliográficas del artículo de Luna Victoria.

Original 8:

Página 3 del documento.
Imagen: captura web

Copia 8:

Aparece en la página 3 del artículo.
Imagen: captura web

3. Celmira Laza Vásquez y Fernando José Cárdenas

El tercero, llamado «Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transcultural» es de autoría de Celmira Laza Vásquez y Fernando José Cárdenas. No aparece en las referencias bibliográficas. Aquí los copypasteos que sufrió:

Original 9:

Aparece en la página 2.
Imagen: captura web

Copia 9:

Así empieza su artículo. Sin comillas.
Imagen: captura web

Original 10:

Página 3 del artículo.
Imagen: captura web

Copia 10:

Ni una sola comilla.

Asu mare.
Imagen: captura web

Original 11:

Página 3 del documento.
Imagen: captura web

Copia 11:

Aparece en la página 4. Ni una sola comilla.
Imagen: captura web

Original 12:

Aparece en la página 4.
Imagen: captura web

Copia 12:

Aparece en la página 4 del documento.
Imagen: captura web

Siendo más de 10 veces en las que se detecta una vulneración a los derechos de autor en el artículo en el que Flor Marlene Luna Victoria es coautora, es pertinente no solo que la ciudadanía le pida explicaciones, sino que la misma jefa de la Sunedu ponga a disposición de todos los peruanos toda su producción académica, siempre que esté segura de que su conducta es, como lo exige la ley, intachable.

Vexler tiene la culpa.
Imagen: Útero.Pe