noticias Martes, 25 agosto 2015

Esta carta de rectificación de Vargas Llosa al New York Times nos dejó ¡flabbergasted!

Llanos Lero

Fotógrafa, periodista, creadora de Lero Lero Candelero.

vargas llosa review

 

La semana pasada una reseña de Joshua Cohen para “The New York Times”, terminó incluyendo sucesos recientes de la vida de Mario Vargas Llosa, cuyo libro estaba siendo referido.

Nadie hubiera imaginado que en una publicación como NY Times se fuera a filtrar material de dudosa procedencia. Aparentemente en la reseña se incluía un chisme según el cual Vargas Llosa habría hecho pública su relación con Isabel Preysler a través de Twitter y no contento con ello, vendió también la historia y fotografías privadas a la revista Hola! de España por $850 mil.

MVLL trad

Obviamente la reacción del autor no se hizo esperar, y escribió una carta dirigida al editor donde se declara FLABBERGASTED (o sea asombrado), de ver cómo un medio como aquel caía en el juego de viejas chismosas (o algo muy parecido).
RESPUESTA mvll

 

Al New York Times no le quedó otra que aceptar su error y enmendarlo de inmediato.

Ya saben para futuras referencias, con Varguitas no te metas.

mario-2

Llanos Lero

Fotógrafa, periodista, creadora de Lero Lero Candelero.