VIDEO: Un documental gringo celebra el Pasaje 18 de Polvos Azules

«Los piratas peruanos de DVDs tienen un gusto exquisito«, dice este reportaje de Motherboard. Tranquis, está casi todo en español

«Cuando solo las élites tienen acceso al conocimiento, se corrompe«, dice «Santos Demonios», el amigo del Pasaje 18. Genial, además, la mención a Apichatpong. Les dejo un pasaje en inglés de cómo se presentó el reportaje:

Foto: Da Sanchez / VICE

In Pasaje 18 of Lima’s Polvos Azules shopping mall, you’ll find racks of DVD burners humming away while fluorescent lights cast their glare across the glitter of thousands of bootleg movies in telltale cellophane wrappers. It looks like a scene right out of cyberpunk. But for many Peruvians, whose access to alternatives like Netflix is hampered by some of the slowest internet speeds on the globe, bootleg DVDs remain a primary source for accessing current movie releases.

Sólo el Pasaje 18 salvará al Perú (pero sólo compren lo que no se puedan bajar, y nada de cine peruano, eh).